The German Connection
Your Partner For All German/English Translation Needs
My Offer to You
quick email turnaround for small, urgent jobs
any size project, from a single page letter to multi-paged documents
certified translation of birth certificates, marriage certificates, certificates and diplomas
a promise to deliver work of the highest quality, on time
a guarantee to treat all work entrusted to me with complete confidentiality
a time-zone advantage for international clients. A twelve-hour time difference allows me to provide overnight translations for clients based in Europe. (Overnight service is only available for documents under 1000 words and must be received before 19.00 CET)
specialised in fashion & tourism, general, business, advertising & marketing, e-commerce and finance (especially Forex) translations
Member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI)
The German Connection
Mein Angebot an Sie:
Schnelle Übersetzungen von kurzen Texten
Übersetzungen jeder Art - sei es ein kurzer Brief oder ein mehrseitiges Geschäftsdokument
Beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder Führerscheinen
Ich verspreche Ihnen, auf höchstem Niveau und termingerecht zu arbeiten
Ich garantiere Ihnen, alle mir anvertrauten Dokumente streng vertraulich zu handhaben
Weiterhin biete ich Ihnen einen Zeitzonenvorteil an: ich habe gegenüber meiner europäischen Kunden einen 12-stündigen Zeitvorsprung und kann daher viele Projekte (unter 1000 Wörter) über Nacht fertig stellen. Sie können Ihre Übersetzungen am nächsten Morgen in Empfang nehmen. Projekte müssen bei mir vor 19.00 Uhr CET eingehen und von mir bestätigt werden.
NZSTI certified translator / staatlich geprüfter Übersetzer
Bitte senden Sie mir eine Kontaktanfrage mit Angaben zu Ihrem Übersetzungsprojekt (Wortzahl, Art der Übersetzung, Zeitrahmen) und Ihren Kontaktdetails über das "Get a . Ich werde Ihnen gerne umgehend ein Angebot zusenden.